-
1 odklejać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odklejać się
-
2 odklejać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odklejać
-
3 odkleić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkleić
-
4 odkle|ić
pf — odkle|jać impf Ⅰ vt to unstick, to unglue- odkleić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a postcardⅡ odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck, to come ungluedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkle|ić
-
5 pa|ra1
f 1. sgt steam- para wodna steam, (water) vapour- strumień/obłok pary a jet/cloud of steam- parowóz wypuszcza kłęby pary there are clouds of steam billowing from the engine- z garnka bucha para the pot is steaming- z ust unosiła się para steam rose from our/their mouths- z chłodnicy wydobywała się para steam was coming out of the radiator- gotować coś na parze to steam sth- odklejać/otwierać coś nad parą to steam sth off/open- zajść parą [okulary, szyba, lustro] to steam up- para osadza się a. skrapla się na szybie steam condenses on the windowpane- stać pod parą [parowóz, parowiec] to be in steam; przen. (być gotowym) to be ready to go- pracować pełną a. całą parą [silnik parowy] to run at full steam; przen. [osoba, grupa, organizacja] to work at full steam2. Fiz. (gazowa forma substancji) vapour, vapor US- pary rtęci/jodu mercury/iodine vapours□ para nasycona Fiz. saturated vapour, saturated vapor US- para nienasycona Fiz. superheated steam■ mieć parę to have stamina- mieć parę w rękach to have strong hands- ani pary z ust a. gęby! don’t breathe a word of it!- uszła z niego para he’s run out of steamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pa|ra1
См. также в других словарях:
odklejać się – odkleić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać odklejeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aktorowi odkleiły się wąsy. Z mebli odkleja się fornir. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozklejać się – rozkleić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie odklejać się w miejscu sklejenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty się rozkleiły. Pierogi się rozklejają. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkleić — dk VIa, odkleićkleję, odkleićkleisz, odkleićklej, odkleićkleił, odkleićklejony odklejać ndk I, odkleićam, odkleićasz, odkleićają, odkleićaj, odkleićał, odkleićany «oderwać, odłączyć to, co jest z czymś sklejone, przyklejone do czegoś; odlepić»… … Słownik języka polskiego